Section 286.0105, Florida Statutes, states that if a person decides to appeal any
decision made by a board, agency, or commission with respect to any matter
considered at a meeting or hearing, he or she will need a record of the proceedings, and
that, for such purpose, he or she may need to ensure that a verbatim record of the
proceedings is made, which record includes the testimony and evidence upon which
the appeal is to be based.
La Sección 286.0105 de los Estatutos de la Florida establece que si una persona decide
apelar cualquier decisión tomada por una junta, agencia o comisión con respecto a
cualquier asunto considerado en una reunión o audiencia, necesitará un registro de los
procedimientos y que, para tal fin, es posible que deba asegurarse de que se haga un
registro literal de los procedimientos. cuyo expediente incluye los testimonios y las
pruebas en que se basará la apelación.
Seksyon 286.0105, Lwa Florida, deklare ke si yon moun deside fè apèl kont nenpòt
desizyon ki te pran pa yon tablo, ajans, oswa komisyon ki gen rapò ak nenpòt pwoblèm
konsidere nan yon reyinyon oswa yon odyans, li pral bezwen yon dosye sou pwosedi
yo, e ke, pou rezon sa yo, li ka bezwen asire ke yon dosye vèbal nan pwosedi yo fèt, ki
dosye gen ladan temwayaj ak prèv ki montre apèl la dwe baze.
Orange County does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex,
age, religion, disability or family status. Those with questions or concerns about
nondiscrimination, those requiring special assistance under the Americans with
Disabilities Act (ADA), and those requiring language assistance (free of charge) should
contact the Title VI/Nondiscrimination Coordinator at access@ocfl.net or by calling 3-1-1
(407-836-3111).
If you are hearing or speech impaired, you may reach the phone numbers above by
dialing 711.
El Condado de Orange no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo,
edad, religión, discapacidad o situación familiar. Aquellos que tengan preguntas o
inquietudes sobre la no discriminación, aquellos que requieran asistencia especial
según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y aquellos que requieran
asistencia lingüística (gratuita) deben comunicarse con el Coordinador de No
Discriminación/Título VI en access@ocfl.net o llamando 3-1-1 (407-836-3111).
Si tiene problemas de audición o del habla, puede comunicarse con los números de
teléfono anteriores marcando 711.
Orange County pa fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, orijin nasyonal, sèks, laj,
relijyon, andikap oswa sitiyasyon fanmi. Moun ki gen kesyon oswa enkyetid konsènan
non diskriminasyon, moun ki bezwen asistans espesyal dapre Lwa Ameriken andikape
yo (ADA), ak moun ki bezwen asistans nan lang (gratis) ta dwe kontakte Kowòdonatè Tit
VI/Nondiscrimination nan access@ocfl.net oswa lè yo rele 3-1-1 (407-836-3111).
